Bazen Behin es un proyecto diseñado por la asociación Hezi-Zerb, en el marco del proyecto de desarrollo comunitario MugaZabaldu. Colaboran el área de Derechos Civiles del Ayuntamiento de Irún, la Asociación de Vecinos de Behobia, y el hogar para chicos de la calle El Arca, de Buenos Aires (Argentina). Propusimos a Toki-Alai BHI y a Gure Ikastola (Hendaia) participar con una de sus clases y aceptaron, y así, hemos creado un vínculo entre las dos orillas y hemos escarbado en la memoria de las chavales. Les repartimos una grabadora después de varias dinámicas y entrevistaron a sus mayores... después, escribieron un cuento. Y casi todo eso está aquí trascrito (casi, porque por motivos de espacio hemos tenido que recortar las entrevistas), en esta página electrónica.

Esperamos que el trabajo os guste. Para nosotros el pasado es una posibilidad para comprender el presente, para desmitificar conflictos. La memoria transgeneracional es vital para convertirnos en personas, y para vincularnos a otras personas: vecinas, familiares, extranjeros ...